Překladač v Microsoft Office

Patrně nejznámější překladač, neboli software pro převod textu z jednoho jazyka do druhého, je Google překladač. Ten je dostupný skrze webové rozhraní, mobilní aplikaci, a také je součástí prohlížeče Chrome. Google překladač má však svého výrazného konkurenta. Je jím překladač Microsoft, který umí překládat psaný i mluvený text mezi více než 60 jazyky. Microsoft překladač je dostupný v programech Microsoft Outlook, Word, Excel i PowerPoint.

Rychlé použití

Jak již bylo zmíněno výše, překladač je zakomponován v základních programech Microsoft office. Potřebujete-li například přeložit dokument ve Wordu, můžete si zakomponovaným překladačem pomoci. Využití překladače ve Wordu vám dokáže ušetřit čas. Není totiž nutné text kopírovat a vkládat do Google překladače a následně zase přeložený text kopírovat zpět do Wordu. Další přidanou hodnotou je jistota zachování formátování překládaného textu.

Překladač Microsoft lze výborně využít také v aplikaci Outlook. Píšete-li v jiném než rodném jazyce a nejste v konkrétním cizím jazyce na špičkové úrovni, okamžitý překlad mailu mnohdy přijde vhod. Přeložit si můžete nechat například jedno slovíčko, kterému nerozumíte nebo si nejste jistí. Přeložit je samozřejmě možné rovnou celou zprávu.

Výborná úroveň překladu

Překladač využívá umělou inteligenci a pracuje na úrovni slov, vět i celých dokumentů. Z důvodu využívání umělé inteligence je však nutné připojení k internetu. V porovnání s ostatními internetovými překladači se však jedná o dnes již standardní požadavek.

Úroveň překladu je srovnatelná s konkurenčními překladači jako DeepL, Google překladač a Amazon překladač. Jednoduchost a praktické využití tak není vykoupena kvalitou.

Nutno dodat, že žádný strojový překlad nefunguje dokonale. Překladač Microsoft je však výbornou alternativou k ostatním překladačům. Potřebujete-li však přeložit text a chcete dosáhnout co nejvyšší úrovně překladu, můžete tak porovnávat výsledky jednotlivých nástrojů a vybrat z nich ty části, které se vám nejvíce pozdávají. Totiž každý z nástrojů má své silné a slabé stránky.

Jak na to?

Použití překladače v kancelářských sadách Microsoft Office je velmi intuitivní. Například ve Wordu stačí kliknout na tlačítko revize, dále klikněte na tlačítko přeložit a můžete si vybrat, zda si přejete přeložit pouze určitou část výběru nebo rovnou celý dokument.

Po volbě vaší preference už jen stačí zvolit jazyk vašeho výchozího textu (překladač dokáže i jazyk sám rozpoznat) a jazyk, do kterého budete chtít text přeložit. Ihned uvidíte návrh překladu a tlačítkem vložit se jazyk textu změní i ve vašem dokumentu.